Anda keliru dengan penggunaan perkataan baharu dan baru?
Dari laman web PRPM :
Mengikut Kamus Dewan Edisi 4, ‘baharu’ bermaksud belum ada sebelumnya atau belum lama wujud.
Padanan bahasa Inggerisnya ialah 'new'.
Perkataan ‘baru’ pula digunakan dalam konteks baru datang, baru kelihatan, baru sedar, baru-baru ini dsb.
Padanan bahasa Inggerisnya ialah 'just'.
Untuk senang mengingatinya, saya suka menggunakan ayat ini:
‘Buku baharu yang baru saya beli’.
Namun, perlu diingat, frasa ‘baru-baru ini’ tidak boleh ditukar menjadi ‘baharu-baharu ini’.
No comments:
Post a Comment